地市分站
用户名
密  码

 

  4月21日,来自全社的青年编辑们济济一堂,在我社六楼会议室,聆听了曹増渝先生主题为“谈谈编辑的语言文字修养”的讲座。

  曹增渝先生为我社编审,参与了《中学生阅读》杂志的创办,并长期担任《中学生阅读》初中版的主编职务。曹先生于在任期间,以其渊博儒雅的编辑风格,宽以待人的领导风范,带领编辑部同仁,将《中学生阅读》初中版打造成了在全国享有盛誉的著名语文期刊,该刊在国家新闻出版署组织的第二届、第三届“国家期刊奖”评选中,蝉联“国家期刊奖提名奖”,备受业界瞩目。曹先生是一位编辑家,亦是一位从事现当代文学批评的学者,正基于此,多年来,先生为《中学生阅读》初中版杂志倾注了无数心血,浇铸了该刊独具一格的精神风骨。

  这次讲座,是我社总编室主办的“河南教育报刊社青年编辑培训班”的第二讲。曹先生结合自己丰富的工作和语言实践,从青年编辑们的工作实际出发,着重阐述了编辑工作对语言文字修养的要求,并指明了提高语言文字修养的途径,为青年编辑们指明了努力方向。

  曹先生首先强调,要想在编辑工作中成长为一位全面发展的编辑,成为一个不可替代的人,就要具有相关学科的知识储备,能与作者进行良好沟通、按时组稿、了解读者,能策划选题及营销宣传,这一切,都以具备较高的语言文字修养为基础。曹先生认为,语言文字的修养,包含两个方面:一方面要规范正确,一方面要新鲜生动。曹先生围绕如何使语言新鲜生动,列举了大量语言案例来进行说明。

  先生列举了大量的版面及栏目名称,请听讲的青年编辑们判断其优劣高下,这些栏目名称,大都来自于他的阅读与工作实践。通过比较,先生归纳出为栏目命名的三个要求:第一个要求,是要准确贴切;第二个要求,是要形象别致;第三个要求,即要有启发性。先生称道我社《小学生学习报》低年级版几个版面的名称,是 “形象别致”的范例。如“八音盒”(综合版)“三角板”(数学版)“小书签”(阅读版)“铅笔头”(作文版)等,充分显示了读者对象的年龄特征和报纸内容的特点。先生富满深情地说:特别是“铅笔头”,显得特别机智,很有童趣。每次看到这个板块名称,都仿佛看到一个孩子歪着脑袋、捉着一个小铅笔头写作文的形象。这就有点艺术的味道了。这样的版块名称,能给作者和他们的稿件一种导向和制约。请一位名气再大的作家来给你的“铅笔头”版面写稿,一般情况下,他应该不至于写得过于深奥过于刻板。

  先生还举我省著名文学评论家孙荪两本关于李准的学术论著《李准新论》、《风中之树》为例,说明图书命名中,语言文字修养所起的作用。先生还谈到他多年的助手郭萍老师的一本书《无花果树看着无花果树》的取名。先生从该书所引阿拉伯格言“一棵无花果树看着另一棵无花果树,就结出果子来了”谈起,盛赞该书名中包含着一种十分耐人寻味的大智慧。既有一种读书的智慧,更有一种人生的智慧。这样的书名,就能够激发读者的阅读兴趣。先生还给予《中学生阅读》高中版主编王险峰老师的《谁使我砰然心动》一书的命名很高评价。该书副题为“一个白领女人的经典书碟之旅”。先生认为,书中大多标题如“《简爱》 让往事在倾听中苏醒”“《查特莱夫人的情人》 最完美的心跳”“《紫颜色》 姊妹花,在绝望中绽放”等,都很美,很富有诗意,容易让人产生阅读期待。

  在此基础上,曹先生更谈到文章的命名。先生认为,命名的艺术不光与语言文字水平有关,更多的时候,它是源于一种责任心。只要我们努力了,我们用心了,注意多学习多比较,命名的水平自然就会提高。先生以我社青年编辑李梅斌为例,称道她为负责的“同题作文擂台赛”栏目所撰评语写得好,且很有针对性。李梅斌笔名“伊织”,这些评语分别叫做“伊织支招”“伊织惊叹”“伊织感言”“伊织交流”,在小读者中引起了极好的反响。

  先生认为,在编辑的手下,没有小事。一份报刊的质量和水平,往往就表现在这些小事上。都是一样在办报刊,出图书,你的凭什么就比别人的强呢?实际上,就是强在这些小地方。一个个小小的光彩,汇成了整张报、整份刊物的大光彩,一个个精心安排的细节,组成了一份完美的报刊。这就是我们教育社之所以做大做强的秘诀,也是我们教育社的传统。

  关于如何做好广告宣传。先生认为,广告并不是吹得越大越好。他举出众多实例,说明广告词应该有四个特点:首先,它要能够充分体现产品的价值和个性。其次,它的语言形式应该非常讲究,它的表达应该是简洁的,机智的。第三,它要经得起回味、咀嚼,能够引起丰富的联想。最后,它应该能够体现出一种高品位的企业文化。北京青年报社所属的《今日北京英文周报》的广告词是“第二语言,第一选择”。先生分析这一广告词,认为一个“第二”一个“第一”,两个相互对应的序数词,产生了强有力的宣传效果。可谓既精炼,又巧妙。

  先生认为,语言文字的修养,归根结底是一种文化修养。古人讲厚积薄发,积的是文化,发出来的才是语言文字。没有深厚的文化修养和文化积淀,语言文字的工夫终归过不了关。围绕怎样才能使语言变得新鲜生动,先生从三个方面进行讲解:

  一是要继承一点古典的因子。古汉语不但能给我们提供大量的语言材料,而且一些修辞手段也值得我们学习。

  二是要吸取一点生活的营养。丰富自己的语言,还需要向生活学习,向千百万普通群众学习。民谣,还有好多网络短信,语言精炼、精彩,都值得重视。对于学生报刊来讲,向小读者学习,向孩子们学习,也是相当重要的。

  三是要注入一点时尚的元素。所以我们一定要注意在报刊的语言中恰当地注入一些时尚的元素,让语言变得更有时代感,更有青春气息。编辑在一定程度上都是语言文字工作者,我们要有对语言的敏感,对于好的语言要敏感,对于新鲜的语言也要敏感,要注意吸收新语词。适当地吸收和运用新的语汇,能够显示一种新的风采,新的作派,便于展现报刊的时代风貌,也更容易受到读者特别是青年读者的欢迎。

  先生在讲座中,评价国务院台办主任陈云林讲两岸关系时渊博儒雅。陈云林引用了南宋诗人杨万里的两句诗:“万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。”山要拦住溪水的奔流,闹得溪声日夜喧哗。可是最后怎么样呢?拦是拦不住的。这首诗后面还有两句:“到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。”最后溪水还是要堂堂正正地奔向大海的。两句诗一引,不但批判了台湾当局反对三通,反对两岸关系和解的荒谬和愚蠢,而且显得渊博儒雅,很有水平。

  先生更引用清代诗人厉鹗的《归舟江行望燕子矶作》:“石势浑如掠水飞,渔罾绝壁挂清晖。俯江亭上何人坐,看我扁舟望翠微。”与卞之琳先生的《风景》(“你站在桥上看风景/看风景的人在楼上看你/明月装饰了你的窗子/你装饰了别人的梦”)相对照,显示了先生退而不休,坚持读书并不断有所创获的美好情趣。

  最后,先生以八个字:“广采博取,精雕细刻。”勉励大家使自己早日成为一名出色的编辑。六楼会议室少有虚席,盛况空前。参加听讲的青年编辑们聚精会神,听取了曹先生的精彩讲述,许多同志还记录了详细的笔记。大家在听讲后的交流中,纷纷表示,要认真向我社的老编辑们学习,努力工作,不断提高报刊质量,把我们的事业做得更好。

鏃犳爣棰樻枃妗 #footer{ margin:10px auto; clear:both; width:951px; height:93px; background:url(../images/footer_bg.jpg) repeat-x; text-align:center; } .footer_link{ float:left; color:#063E01; margin-top:14px; } .footer_copy{ margin-top:40px !important; margin-top:48px; } .footer_about{ font-size:13px; font-weight:bold; } .footer_fr{ font-size:12px; width:90px; } .footer_copyright{ margin-top:34px !important; margin-top:28px; }