地市分站
全站检索
首页 初中版 中考版 教研版 部门介绍 专家队伍 在线投稿 在线订阅 名校试题编读往来
您现在的位置是:树人网首页 / 中学生阅读初中版 / 中考版 / 语言特训处 / 文章浏览
俄罗斯民族的初恋情人
发表时间:2006-04-24 点击次数
树人网讯

1998年夏天,我应邀到俄罗斯的彼得堡大学访问。当时俄罗斯全国都在积极筹备纪念普希金诞辰200周年。在彼得堡的一个广场上矗立着一个大标语牌,上面写着著名诗人丘特切夫致普希金的名句:像铭记自己的初恋一样,俄罗斯心中怎能把你遗忘。普希金是整个俄罗斯民族的初恋情人。这个在欧洲开化较晚的民族,由于有了普希金而变得美丽高雅。普希金是整个俄罗斯民族感情栖居的圣地,直到今天依然如此。

芦笛因爱而有了生命  普希金生于1799年,他的母亲是被称为彼得大帝黑奴的汉尼拔的孙女,所以普希金身上有非洲的血统,他的皮肤是微黑的。他的中学时代是在一所皇家学校——皇村中学度过的。普希金从初级班升中级班的时候朗诵了一首自己的诗作《皇村回忆》。在场的沙皇的老师杰尔查文,是一个享有盛誉的老诗人,他听了普希金的朗诵后,热泪盈眶,走上前去抱住了普希金,对众人说:这就是明天的杰尔查文。这是杰尔查文对普希金真心的称赞,但是事实上他低估了普希金。以后的事实表明,普希金的成就远远高于杰尔查文。

普希金的女友凯恩在她的回忆录中这样描绘普希金:同他很不容易接近,他在交际的时候,不太稳重。时而狂热放肆,时而却过度文雅客气,有时又变得难以忍受地寂寞。我们从来不会知道过一分钟以后他的情绪会是怎样的,应该说他很不会掩饰自己的情绪,他在表达自己的情感时一向是很真挚的。要是他对什么有兴趣或有好感,他就特别讨人喜欢。他的狡猾会引人入胜,他的智慧会闪射出光芒。在女人身上,普希金喜欢友善,但他更喜欢的,却是她们敏锐的智慧和外貌的美。深刻的爱情与轻浮的卖弄风情,两者他更喜欢后者。他自己从来不表达自己的感情,对此感到羞耻。在这一方面,他完全是时代的儿子。普希金少年时代写的抒情诗,给我们提供了初恋时期情感生活的全景:强壮的、热烈的、朦胧的、憧憬式的。它包括:少年欲望的朦胧觉醒(《给娜塔丽亚》)、一见钟情的闪电般感受(《致凯恩》)、失恋的剧痛(《焚烧的情书》《诀别》),等等。《致凯恩》的开头这样写道:

我记得那美妙的一瞬:

在我的眼前出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

他和女友凯恩一起度过了一个很长的晚会的时间,但是在诗人看来,那只是美妙的一瞬,可见诗中的心理时间和物理时间是多么的不同。他不说在这个晚会上我遇见了你,而是在我的眼前出现了你,好像她是突如其来、从天而降似的。一般来说,一见钟情者都处于极度兴奋的状态,不可能细致地观察和描写她的美貌,她所给他的是一个完整的仙化了的印象,这个印象就像是一个昙花一现的幻影纯洁之美的精灵。可以说,这首诗是描写一见钟情的绝唱。

我为自己树立了不朽的纪念碑  普希金18岁从皇村中学毕业后,就已经开始和俄国的一些贵族革命党人——十二月党人有了接触,他在19岁写的《致恰达耶夫》中说:

同志,相信吧,迷人的幸福的星辰

就要上升,射出光芒,

俄罗斯要从睡梦中苏醒,

在专制暴政的废墟上,

将会写上我们姓名的字样!

在那一年,警察局对反沙皇的十二月党人进行大搜捕,从被逮捕的所有十二月党人的家里几乎都搜到了普希金的诗。虽然由于当时两位著名诗人的努力奔走,普希金才免于上绞刑架,但在后来的大部分时间里他处于被流放或软禁的状态。在这种不自由的状态中,普希金写了800多首抒情诗和《波尔塔瓦》《青铜骑士》《茨冈》等长诗,还有不少的小说,如《别尔金小说集》《埃及之夜》、中篇小说《杜布罗夫斯基》和《上尉的女儿》,戏剧《鲍里斯·戈都诺夫》。《上尉的女儿》中描绘了俄国农民起义的英雄普加乔夫。在官方的文件里,普加乔夫是一个残暴的、愚昧的、杀人成性的恶魔,但是普希金经过了认真的调查,在《上尉的女儿》里,他所描绘的普加乔夫是一个和善、普通的农民,一个知恩图报的人,一个为了拯救农民于苦难之中而勇敢战斗的勇士,即使在上绞刑架时也是面带微笑。作为一个贵族,普希金在当时能够这样去描写一个农民起义的领袖,说明他在思想上突破了所属阶级的局限,非常了不起。

对于普希金来讲,最具有代表性的作品是他的诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这部长达五六千行的诗体小说是精神贵族的忏悔录,它给了自以为高贵的精神贵族们一记耳光,全面地展示了19世纪的俄罗斯社会。俄国批评家别林斯基称它是19世纪俄罗斯的百科全书

普希金娶了美艳惊人的贵族少女龚佳洛娃为妻。婚姻给普希金带来了幸福和创作上的高产,但沙皇垂涎龚佳洛娃的美貌,经常把她召进宫廷。各种各样的流言开始传到普希金的耳朵里,他怎么能够忍受呢?终于,一个法国的纨绔子弟的到来把矛盾激化了。这个人叫丹特士,是法国保皇党的党徒。他流亡到了俄国,受到沙皇的青睐,他无耻地追求龚佳洛娃。流言更加厉害地传布开来,普希金在忍无可忍的情况下向他提出了决斗。这场决斗导致了普希金的死亡。

普希金的肉体虽然死亡了,但他的灵魂不会死亡。这一点他在生前就预料到了,他写了一首诗叫做《纪念碑》:

我为自己建立了一座非人工的纪念碑,

在人们走向那儿的路径上,青草不再生长,

它抬起那颗不肯屈服的头颅

    高耸在亚历山大的纪念石柱之上。

 

不,我不会完全死亡——我的灵魂在圣洁的诗歌中,

将比我的灰烬活得更久长,和逃避了腐朽灭亡——

我将永远光荣,即使还只有一个诗人

活在月光下的世界上。

 诗歌赏析

假如生活欺骗了你,

不要忧郁,也不要愤慨!

不顺心的日子暂且容忍:

相信吧,快乐的日子就会到来。

 

我们的心永远向前憧憬,

尽管活在阴沉的现在:

一切都是暂时的,转瞬即逝,

而那逝去的将变为可爱。

(查良铮/译)

这是一首劝喻诗。精短明晰,亲切愉悦,极富音乐感。我们每个人都对生活有许多美好的期待,但生活本身却往往不如人意,被欺骗的感觉时时袭来。在这个时候,人们最容易感到悲伤、绝望或心急如焚。普希金劝告我们,不顺心的日子暂且容忍。应该相信生活是美好的,一切都是暂时的,转瞬即逝,而那逝去的将变为可爱。联想普希金一生所受到的欺骗、迫害和挫折,诗中表现出的这种心平气和的态度,令我们深为敬服。许多人的毕生经验证明:只有以宽容豁达的胸怀对待生活中的阴影,才能永远享受生活的阳光。

 

相关链接

俄罗斯著名作家陀斯妥耶夫斯基说:他(普希金)在俄罗斯的发展方面的意义是深而且大的。对于一切俄罗斯人,他是下列诸问题在丰富的艺术中的总的阐释:什么叫做俄罗斯精神?俄罗斯精神的全部力量努力趋向哪一方?俄罗斯人的理想是什么?普希金的现象是一种证据,他证明文明的树已经成熟到产生果实,并且它的果实不是腐烂的,而是丰美的金果。

俄罗斯著名文学批评家别林斯基说:……和普希金一起,俄罗斯诗歌由弱小的学生,一变而成为天资颖悟、精练圆熟的大师。

《死魂灵》的作者果戈理说:……普希金是非凡的现象,也许是俄罗斯精神的唯一的现象。将来也许在200年之后才能再出现像他这样发展的俄罗斯人。

责任编辑:

公告栏
    “新经典杯•我的经典”征文大赛已经落下帷幕。经过认真评选,有150名同学获奖,其中一等奖10名,二等奖30名,三等奖50名,优秀奖60名。获奖名单已在本刊第9期杂志上公布。获得此次大赛组织奖的学校和老师名单在本期杂志上公布,请留意。获奖证书和由北京新经典文化公司提供的优秀奖品图书均已寄给获奖者,请注意查收。原初三年级获奖者的证书和奖品已寄给辅导老师,也请留意。
编辑部的故事
在线调查
    寒假期间,很多学生家长让孩子报名参加各种各样的培训班、兴趣班,您认为有必要吗?
    有必要,利用假期多学点东西会很有用处。
    没必要,应让孩子们快乐地过个暑假。
    无所谓,主要是假期孩子没人照看。