交际中的习惯表达

同学们要学好英语，只学单词和语法是不够的，还要注意英语的习惯表达方式。让我们一起来看几个现实生活中的例子吧。

1. 和别人不能面对面讲话时

打电话时，问对方是谁，不说“you”和“I”，而是用“that”或“this”来代替。如：“Who’s that?”（你是谁？）“This is Tom.”（我是汤姆。）

有人敲门时，英美人通常不问“Who are you?”而问“Who is it?”

2. 对待别人的帮助、赞美和不幸时

别人向英美人提供帮助时，他们不是简单地回答“Yes.”或“No.”而是在接受时说“Yes, please.”（好的，请。）不接受时说“No, thanks.”（不用了，谢谢。）

别人赞美他们时，他们通常也不说“Yes.”或“No.”而是说“Thank you.”

当对方向自己诉说他的不幸，自己表示同情时不说“Don’t worry.”（别担心。）而是说“I’m sorry.”（我很难过。）

3. 在商场购物时

售货员常会问“What can I do for you?”或者“Can I help you?”却不问“What do you want to buy?”

4. 打出租时

“打出租”到了目的地，司机会告诉你“Here you are.”而不说“You have arrived.”

掌握英语的习惯用法和表达是非常重要的。否则，就会给人不礼貌的感觉，或引起别人误解。因此，我们只有不断学习、积累，用起来才能得心应手。

责任编辑:yingyubao