地市分站
用户名
密  码
全站检索
首页 高中部 初中湘教 初中人教 小学部 大学部 部门介绍 专家队伍 在线订阅 在线投稿 名校试题 编读往来
您现在的位置是:树人网首页 / 学生英语报 / 小学部 / 时文扫描 / 文章浏览
11月3期3版
发表时间:2008-01-07 点击次数

感恩节要到了。在感恩节的大餐上可少不了火鸡。以前,Jacky一直认为火鸡是一种鸡。不过,就在前几天,他发现了一个关于火鸡的秘密:火鸡不是鸡!你瞧——

  A Turkey Is Not a Chicken

Turkeys have lived in North America for thousands of years. There are no such birds in other places around the world.其他国家的火鸡都是从那里引进的,而鸡可是到处都有的哦!

Unlike a chicken, a turkey has no feathers on its head and neck. When it is happy, its head and neck become red.红红的脖子红红的头,简直像火一样,叫鸡也真有道理。

A male turkey has a bear. You are surprised at it, aren’t you? Look at the turkey’s beard. Is it long?鸟也长胡子,没听说过吧?

A male turkey can open its tail. When opened, its tail looks like a beautiful fan.瞧,公火鸡还能像孔雀一样开屏呢!不过,它可不是随便开屏的,那是它在求爱呢!

The turkey is a very big bird. It is one of the biggest birds in North America. 成年火鸡能长到1高呢。和火鸡站在一块,大公鸡看上去就像是小鸡仔。

So, a turkey is quite different from a chicken. 只是因为火鸡看上去有点像鸡,所以我们就把“turkey”翻译成了火鸡。其实,它跟鸡没什么关系的哦!

小朋友,Jacky的新发现是不是很有意义呢?快去和你的小伙伴们分享一下吧!                                    (许 供稿)



第 页

责任编辑:yingyubao

相关文章
公告栏
编辑部故事
在线调查
    暑假期间,很多学生家长让孩子报名参加各种各样的培训班、兴趣班,您认为有必要吗?
    暑假期间,很多学生家长让孩子报名参加各种各样的培训班、兴趣班,您认为有必要吗?
    有必要,利用假期多学点东西会很有用处。
    没必要,应让孩子们快乐地过个暑假。
    无所谓,主要是假期孩子没人照看。
[an error occurred while processing this directive]