附：

好好理解　 赢取信任

     2007年10月22日艾美·格尔德斯坦在香港浸会大学参加首届普利策新闻奖得主工作坊论坛上发表的观点

　　《华盛顿邮报》的艾美·格尔德斯坦是2002年普利策新闻奖国内报道得奖者，她认为当代新闻记者的基本工作是先教育自己，再教育别人，要有热诚和专业的精神，也要知道世界每刻正发生什么事。

　　当然，好的记者也要具体分析技能，懂得思考和明白別人的说法，去寻找不同人的角度，分辨之间的关系，然后引发出新的相关内容。最困难的，还是要别人相信记者，然后再深层对话。格尔德斯坦的经验是，几乎没有人爱和记者说话，因此要让人感到安全和自然，觉得和记者说话有趣，如果他们说话，你要表现出自己理解他们的说话。让别人信任，是记者基本的工作。

　　记者的文字，要写得清楚明白，会把深涩的东西，用简单的说法说出来。格尔德斯坦表示，写一个故事时，要知道你有什么是知道的，什么是不知道的，还有之间的差别。

　　在上个世纪90年代初，我曾访问一位华盛顿的医生，这是我第一个放在头版的文章。后来，一位生物学教授告诉我，他很欣赏那篇报道，但指出我把病毒（virus）和细菌（bacteria）混淆了，令我以后记在心上，不再弄错这两个词语，也令我了解到自己的知与不知。

　　格尔德斯坦又认为新闻工作有什么转变呢？

　　当大家将会成为或已是我的同行，就会发现新闻正面对很大压力，那就是收入与报章广告利润的减少。

　　另外，越来越少人读报纸或平面文字，那是科技与网络发达的结果。我们能做的，就只是继续努力工作，做最优质的新闻报道，与网络读者建立新关系。

责任编辑:王宇